ÁUDIO Transcrição completa da entrevista de George Takei com Howard Stern sobre alegações de assédio sexual

Antigo Jornada nas Estrelas ator e ícone dos direitos gays George Takei é o mais recente de um longa sequência de poderosa indústria de entretenimento figuras a serem acusadas de assédio sexual. O acusador de Takei, um ex-ator e modelo chamado Scott Brunton, afirma que Takei drogou a bebida de Brunton enquanto os dois conversavam no apartamento de Takei depois de uma noite fora em 1981. Takei negou as acusações em um post no Facebook - mas uma troca específica em Howard Stern de George Takei Uma entrevista de apenas alguns meses atrás lançou dúvidas sobre essas negações.

As alegações de Brunton foram publicadas pela primeira vez por The Hollywood Reporter . De acordo com a entrevista, Brunton 'se sentiu muito desorientado e tonto' enquanto bebia, desmaiou depois de se sentar em um 'pufe amarelo gigante' e acordou com as calças abaixadas e Takei o agarrando:

A próxima coisa que eu lembro é que estava chegando e ele estava com minhas calças abaixadas em volta dos meus tornozelos e ele estava apalpando minha virilha e tentando tirar minha calcinha e me apalpando ao mesmo tempo, tentando enfiar as mãos na minha calcinha. Eu acordei e disse: 'O que você está fazendo ?!' Eu disse, 'Eu não quero fazer isso.' Ele disse, 'Você precisa relaxar. Estou apenas tentando deixá-lo confortável. Fique confortável. 'E eu disse,' Não. Eu não quero fazer isso. 'E eu o empurrei e ele disse:' OK, tudo bem '. E eu disse que vou e ele disse:' Se você sentir que deve. Você não está em condições de dirigir. 'Eu disse:' Não me importo, quero ir '. Então, consegui levantar as calças e me recompor e fiquei chocado. Saí e fui para o meu carro até me sentir bem o suficiente para dirigir para casa, e foi isso.

Pouco depois de THR publicar sua entrevista com Brunton, Takei acessou sua página no Facebook e escreveu uma mensagem para seus mais de dez milhões de fãs. Takei afirmou que estava 'chocado e perplexo' com as alegações de Brunton, que ele disse 'simplesmente não ocorreram':

Amigos,

Estou escrevendo para responder às acusações feitas por Scott R. Brunton. Quero assegurar a todos que estou tão chocado e perplexo com essas afirmações quanto vocês devem se sentir ao lê-las.

Os eventos que ele descreve na década de 1980 simplesmente não ocorreram, e não sei por que ele os reivindicou agora. Esforcei-me para perguntar se me lembro do Sr. Brunton, e não posso dizer que me lembro. Mas levo essas afirmações muito a sério e gostaria de dar minha resposta com atenção e não fora do momento.

No momento, é uma situação que ele disse / disse, sobre supostos eventos há quase 40 anos. Mas aqueles que me conhecem entendem que atos não consensuais são tão antitéticos aos meus valores e minhas práticas, a própria ideia de que alguém me acusaria disso é pessoalmente dolorosa.

Brad, que está 100% ao meu lado nisso, como meu parceiro de mais de 30 anos e agora meu marido, está totalmente ao meu lado. Não posso dizer como é vital ter seu amor e apoio inabaláveis ​​nestes tempos difíceis.

Obrigado a muitos de vocês por todas as palavras gentis e confiança. Isso significa muito para nós.

Seu em agradecimento,

George

No entanto, como o Huffington Post relatado pela primeira vez na sequência da resposta acima, a entrevista de George Takei com Howard Stern em outubro passado cobriu a recente onda de alegações de assédio sexual que varreu Hollywood e envolveu algumas perguntas diretas sobre o próprio comportamento de Takei.

Aqui está o clipe relevante da aparição de Takei no Episódio de 16 de outubro de The Howard Stern Show que até o momento ainda está disponível no YouTube. No caso de este clipe específico ser removido no futuro e não estiver disponível em outro lugar, nós o combinamos com uma transcrição completa dos comentários relevantes, que você encontrará abaixo da incorporação:

HOWARD STERN : Com esse Harvey Weinstein nos noticiários, é claro em todos os noticiários–

GEORGE TAKEI : Sim.

HOWARD : A ironia é que temos um homem na Casa Branca-

GEORGE : Exatamente.

HOWARD : –Que falou sobre agarrar bichanos. Há uma ironia em tudo isso, não é, George?

GEORGE : Bem, é uma repetição, você sabe. Porque-

HOWARD : Todos os seus anos envolvido com pau, você nunca incomodou ninguém, ou agarrou seu pau -

ROBIN QUIVERS : Você nunca agarrou ninguém pelo pau.

HOWARD : Sim. Você já agarrou alguém pelo pau contra a vontade?

(Silêncio.)

HOWARD E ROBIN : Uh-oh. (Risada.)

HOWARD : Ah não. Bem, eram tempos diferentes.

ROBIN : Manteve-os cativos ou algo assim?

HOWARD : Você nunca assediou sexualmente ninguém?

GEORGE : Um…

HOWARD : Ter você?

GEORGE (Risos): Uh, são ... algumas pessoas que são um pouco, hum ... arisco. Ou talvez, uh, com medo. E você está tentando persuadir. Mas você sabe-

HOWARD : Precisamos chamar a polícia?

ROBIN : O que ele está dizendo, Howard?

HOWARD : O que você está dizendo, George? Em outras palavras, houve momentos - mas você nunca teve um emprego por cima de alguém, se eles não lhe dessem pau.

GEORGE : Não, não, não, não, nunca fiz isso. Não.

HOWARD : Eu vejo.

GEORGE : E é disso que se trata.

ROBIN : Mas essas são situações no trabalho?

GEORGE : É sobre - não é sobre sexo. É uma questão de poder.

ROBIN : Eu vejo.

HOWARD : Direito.

GEORGE : É uma questão de poder.

ROBIN : Mas você não agarrou no trabalho?

GEORGE : Oh não, não, não estava no trabalho.

ROBIN : Oh, ótimo. (Risada.)

GEORGE : Foi na minha casa -

ROBIN : Oh, tudo bem.

GEORGE : –Eles vieram à minha casa.

ROBIN : Bem, esse foi um convite aberto. (Risada)

HOWARD : Direito. Então, o que você quer dizer - tipo, você conheceria um cara que estava hesitando em fazer sexo com você, e você deu a ele um gentil, uh, uh, aperto nas bolas, ou algo assim?

GEORGE :… Mais do que gentil. (Risos.) Mas não era - não envolvia poder sobre o outro. E, e, ou - ou, o cara Trump, isso é sobre poder. E - você sabe, este é um grande problema hoje, mas, eu não acho que seja ...

HOWARD : Você já esteve no set de Star Trek, e digamos que um dos figurantes que estava interpretando um Klingon, você o forçaria a chupar você, ou algo assim?

GEORGE : Para ser mais específico, um Klingon?

HOWARD : Sim.

GEORGE : Não.

HOWARD : OK.

GEORGE : Uma Frota Estelar, uh–

ROBIN : Policial? (Risada.)

HOWARD : Um oficial da Frota Estelar explodiu com você?

GEORGE : Não-não oficial.

HOWARD : Oh. Uma Frota Estelar - alguém sob seu comando explodiu com você?

GEORGE : No script, era alguém sob meu comando.

HOWARD : Mesmo? Isso está certo? Então, enquanto você estava trabalhando em Jornada nas Estrelas, alguém sob seu comando o surpreendeu.

GEORGE : Mas seu trabalho não foi determinado pela minha decisão.

HOWARD : Direito. Eu entendo. Em outras palavras, não foi assédio sexual.

GEORGE : Não.

HOWARD : Direito.

GEORGE : Foi consensual.

HOWARD : Direito. Entendo. (Risada.)

(Crédito da foto: entrevista de George Takei com Howard Stern via Joseph Marzullo / WENN.com)