Quais são as diferenças entre o programa de TV Fargo e o filme de Fargo?

Esta noite é a estreia de um Fargo , uma série limitada de 10 episódios inspirada no clássico filme dos Coen Brothers de mesmo nome. Com base nas primeiras análises dos críticos, o show faz justiça ao seu antecessor - em grande parte porque é uma entidade separada que realmente só compartilha um nome e uma premissa com o filme de 1996.

De acordo com a FX, o show é 'uma adaptação original do filme vencedor do Oscar' que 'apresenta uma história totalmente nova de' crime verdadeiro 'e segue um novo caso e novos personagens, todos entrincheirados no humor, assassinato e 'Minnesota legal' que tornou o filme um clássico duradouro. '

Hit Fix Alan Sepinwall explica que a versão para a TV se passa no mesmo universo do filme, apenas 10 anos no futuro e com personagens diferentes. E, embora o projeto tenha recebido as bênçãos de Joel e Ethan Coen, eles não estavam envolvidos em sua criação real. (Showrunner Noah Hawley disse O guardião que os Coen 'elogiaram muito' o roteiro e o primeiro episódio.)

Semelhante ao filme, o Fargo série apresenta um vendedor que se volta para o crime por um pouco mais de dinheiro. Neste caso, é um vendedor de seguros chamado Lester Nygaard. (Jogado por Sherlock É Martin Freeman.)

Há também um chefe de polícia que está esperando um bebê. Mas, em vez de uma policial grávida, é o policial Vern Thurman (Shawn Doyle). Ele é auxiliado pelo oficial mais jovem Molly Solverson (Allison Tolman), que Hit Fix Alan é descrito como semelhante ao personagem de Frances McDormand do filme.

O programa também apresenta Colin Hanks (filho de Tom Hanks) como o policial Gus Grimly, Billy Bob Thornton como o mestre do crime Lorne Malvo, Liberando o mal Bob Odenkirk como o deputado Bill Oswalt e um punhado de outros personagens que dão profundidade à cidade de Minnesota.

Assim como o filme, os programas começarão com um aviso de 'história verdadeira' - quando, na verdade, nenhum dos contos é baseado em eventos reais. O guardião Ben Arnold acrescenta que há mais paralelos cinematográficos, incluindo uma sequência de acidente na cena de abertura.

O escritor Noah Hawley também promete que haverá alguns momentos Coenesque que os fãs do filme original irão apreciar.

'Tudo o que direi é que os Coens matam pessoas de maneiras muito criativas e memoráveis', disse ele O guardião . “Era minha obrigação criar meus próprios meios. Espero ter alcançado o padrão. '

Fargo estreia no FX hoje à noite às 10 / 9c.